destiempo

m.

1 an unseasonable time.

A destiempo unseasonably, untimely

2 wrong timing, bad timing, untimeliness, inopportuneness.

* * *

destiempo

FRASEOLOGÍA

a destiempo inopportunely, at the wrong time, at the wrong moment

■ llegó a destiempo he arrived at the wrong moment

* * *

SM

a destiempo — at the wrong time

* * *

a destiempo — <marchar> out of step; <tocar> out of time

habló a destiempo — she picked the wrong moment to say it

* * *

----

* Hacer Algo a destiempo = mistime.

* * *

a destiempo — <marchar> out of step; <tocar> out of time

habló a destiempo — she picked the wrong moment to say it

* * *

* Hacer Algo a destiempo = mistime.

* * *

destiempo

masculine

empezaron a marchar a destiempo they started marching out of step

habló a destiempo she picked the wrong moment to say it

* * *

destiempo:

◊ a destiempo ‹marchar› out of step;

‹tocar› out of time;

◊ habló a destiempo she picked the wrong moment to say it

destiempo (a) locución adverbial
1 (en un momento inadecuado) at the wrong moment
2 (fuera de plazo) late

* * *

destiempo: a destiempo loc adv

1. [en mal momento] at the wrong time;

hacer un comentario a destiempo to say something at the wrong time

2. [sin sincronía] out of time;

desfilaban a destiempo they were marching out of step;

golpear la bola a destiempo to mistime one's stroke;

entró al delantero a destiempo y cometió penalti he mistimed his tackle on the forward and conceded a penalty

* * *

destiempo

m

:

a destiempo at the wrong moment

* * *

destiempo adv

a destiempo : at the wrong time